Mués par un besoin de grand air, les vacanciers ont décidé au dernier moment de prendre quelques jours de repos en station. À défaut de remontées mécaniques, ils s’initient, non sans quelques ampoules, au ski de randonnée ou s’adonnent à la contemplation…