L’accident était jusque-là passé inaperçu, probablement en raison d’un autre accident, mortel, survenu quasi simultanément au Grand-Bornand. Mais le 27 janvier, deux skieurs, un adulte et un adolescent, ont été grièvement blessés sur le domaine de Bernex en empruntant une piste noire pourtant…